Le policier avait l'air de perdre peu à peu ses forces, quant à la jeune fille, elle était soudainement devenue plus vulnérable par rapport au début de leur échange. Ils tombaient de fatigue, c'était normal après tout. Non seulement ils venaient de découvrir leur flamme respective mais en plus ils avaient dû faire face à une attaque d'un Arcobaleno, il y avait quand même bien mieux qu'une attaque de bébé maudit pour se rendre compte de ce que l'humain peut faire. Au moins une petite transition quoi, ne serait-ce qu'une toute petite... Non ? Bon ben tant pis. Ils avaient beau chacun réagit, il ne prenait pas la peine de leur répondre car actuellement leur corps devait très certainement leur faire vivre cette continuité avec un cerveau semi-conscient mélangeant vérité et rêve. Ils avaient besoin de reprendre des forces, tout les deux.

« Reposez-vous, vous l'avez bien mérité. » Disait Toji très tranquillement. « Oh et je ne peux pas m'occuper de vous donc si jamais vous chercher quelqu'un qui peut s'occuper de votre formation n'hésitez pas à passer boire un verre chez Manami ! » Finissait-il avant de leur mettre à chacun un coup de la tranche de sa main dans la nuque de chacun d'eux, provoquant ainsi leur inconscience directement.

Suite à ça, il avait transporté les deux. Chacun chez soi, ils se réveilleront dans leur lit respectif sans aucune note ou quoi que ce soit qui aurait pu leur rappeler ce qu'il venait de se passer. La volonté est quelque chose de formidable vous savez ? Car si jamais ils avaient réellement la volonté de comprendre et apprendre ce qu'ils venaient de traverser alors ils finiront par se souvenir de cette journée. Sinon, si leur volonté est d'oublier cette journée qui aurait pu paraître cauchemardesque, alors leur mémoire allait automatiquement omettre la découverte de leur flamme. Au final, selon Toji c'était assez drôle car cela faisait d'eux leur propre personnage principal de leur histoire tout en étant à la fois leur propre joueur qui dirige le personnage pour vivre son histoire.